Frases de la película Swallow

Dirección: Carlo Mirabella-Davis.
Actuación: Austin Stowell, Denis O'Hare, Haley Bennett.
Género: Drama.
Estreno: 2019.

• Es un buen nombre para una flor, ¿cierto? Glorias de la mañana. Como la gloria de una mañana estupenda. En estos días, disfruto más y más las mañanas. Esta casa tiene muy buena iluminación. Me siento muy afortunada.

• - Mira esto. El futuro presidente ejecutivo de nuestra compañía está justo aquí.
  - Cuando estaba embarazada de Richie, el trabajo de parto duró 30 horas. No quería salir ya que estaba muy cómodo. Después de 30 horas, nació con una coloración azul.
  - ¿Azul?
  - Sí, azul pizarra. Todos pensábamos que estaba muerto pero luego empezó a respirar y a gatear.
  - Y a chuparle la cola al gato.

• Te verías tan bonita con el pelo largo. Debes dejarlo crecer. A Richie le gustan las chicas con el pelo largo y hermoso.

• - ¿Por qué estás tan feliz?
  - Estoy orgullosa de mi misma. Hoy hice algo inesperado.
  - ¿Qué?
  - ¿Si te lo digo, prometes no reírte?
  - Te prometo que no me voy a reír.
  - Las cortinas. Elegí cortinas color azul cielo para el teatro.
  - Qué bueno. Eso no es tan inesperado. ¿Estás segura de que ese es el color correcto? Es un poco hípster.
  - Creo que funciona. Y dijiste que lo podía elegir. Sí, lo dije. Y por supuesto que lo puedes hacer. Es tu decisión. Me gusta lo inesperado. Ven aquí.
  - ¿Te hago feliz?
  - Soy el hombre más feliz del mundo. Me encanta todo de ti. Cada cosa. ¿No estás enojado conmigo? ¿Sobre qué? ¿Las cortinas?
  - No sé. Solo quiero asegurarme de que no estoy haciendo nada incorrecto.
  - No lo estás. No pudiste haber hecho nada mal ni aunque lo intentaras.

• - Nena, ¿tú planchaste esta corbata?
  - Sí. Estaba arrugada.
  - No puedes planchar este tipo de corbata. Daña permanentemente la seda. La tienes que planchar al vapor. ¿Lo ves?
  - No. Lo siento. ¿Tienes otra corbata que puedas usar?
  - No tengo otra corbata que combine con esta camisa. Mierda. ¿Y ahora qué diablos voy hacer?

• - Antes de conocer a mi hijo, ¿cómo te ganabas la vida?
  - Trabajaba en tiendas.
  - ¿Vendías cosas en una tienda?
  - Sí.
  - ¿Y qué vendías?
  - Artículos de tocador. Gel de baño y de burbujas. Jabón.
  - Qué golpe de suerte fue haber conocido a mi hijo.
  - Sí. Iba a entrevistas de trabajo de ilustración y publicitarias pero no esperaba que me contrataran. Le estoy muy agradecida a Richie y a ustedes por proporcionarme algo estable. Además, ahora tengo tiempo libre para dibujar o hacer lo que sea.
  - El mejor consejo que alguien me dio fue: "Hay que fingir hasta que lo consigas". ¿Eres una farsante o lo has logrado?
  - ¿Perdón, a qué se refiere?
  - ¿Eres feliz o finges ser feliz?
  - Estoy feliz.

• - ¿Me das un abrazo?
  - ¿Qué?
  - Sí, un abrazo. ¿Me abrazas?
  - ¿Por qué?
  - Porque no estoy tan borracho como para pedirte un beso.
  - Soy la esposa de Richie, ¿recuerdas? Por lo tanto, es--
  - Es solo un abrazo. Un abrazo, cariño. Me siento solo.
  - Está bien, acércate. Gracias.
  - De nada.

• - ¿Qué te pasa? ¿Estoy tratando de comprender por qué lo hiciste? Dime, ¿por qué harías algo semejante? ¿Qué carajo te pasa?
  - No lo sé.
  - Sí, lo sabes.
  - No sé. Es que quería hacerlo y lo hice.

• - Este es el tipo de cosa que le debes contar a alguien antes de casarte. Debiste haberme dicho.
  - ¡No lo sabía!
  - ¡Eso es una mierda, Hunter! ¡No me mientas!
  - Lo siento mucho. Nunca había hecho algo como esto. No puedo evitarlo.
  - ¡Mierda! ¡Maldita sea! ¿Qué carajo te pasa? Estas piedras estúpidas. Mierda, me tienes pagando por todo. Está bien. No sabes por qué lo hiciste. Te la pasas aquí sentada en casa, el día entero haciendo álbumes de recortes y escogiendo unas putas cortinas.

• - ¿Me puede dar el medicamento?
  - Sí, puedo recetarte Celexa o Wellbutrin.
  - Pero también es importante hablar. ¿Estás reacia a hablar de tus padres?
  - Es una pérdida de tiempo hacerlo. Fueron buenos padres. Tuve una infancia normal. Mi familia me quería mucho. Y punto. Quiero dejar de comer cosas para que Richie este feliz y podamos volver a nuestras vidas.

• ¿El dolor no te molesta? Algunos de los objetos que te tragaste eran filosos.

• - ¿De dónde es usted?
  - De Damasco. En Siria, no Pittsburgh.
  - ¿Por qué se fue?
  - Guerra. ¿De dónde es usted?
  - De la parte este de Meredith, al norte de Nueva York. Allí no hay guerra. Solo hay árboles, vacas y granjas.
  - Si estuviera en guerra no tendría este problema de la mente. No hay tiempo para eso si le están disparando a uno.

• - Una aguja, una piedra una pila. ¿Por qué te tragaste esos objetos?
  - No lo sé. Me hizo sentir que estaba en control.
  - ¿Sientes que no tienes control?

• - Preferiría que nadie lo supiera.
  - Bueno ¿estás enojada conmigo? A todos los aquí presentes le importa. Los platos que has preparado han sido un gran éxito. Deberías sentirte contenta.
  - Sí. No puedo creer que les hayas contado.
  - Te pido que no arruines mi cumpleaños. Hablaremos de esto más tarde.

• - Pídeme perdón. Por lo de la fiesta por haberle dicho a todos en la oficina.
  - Realmente lo siento cariño. Esto tampoco ha sido fácil para mí. Necesitaba el apoyo.
  - ¿Aún me amas incondicionalmente?
  - Claro. Sí. Sí, te quiero. Y voy a esforzarme más para comprender y ser más comprensivo.
  - Está bien. Yo también te quiero. Lo siento por ser tan rara.
  - Pero eres mi fenómeno. Eres mi pequeño fenómeno.

• - Volvamos al tema de su familia.
  - ¿Por qué? Le dije que eran normales.
  - En la última sesión, insinuó algún tipo de problema con su madre.
  - Dios mío. Supongo que quiere que le cuente sobre la violación.
  - ¿A qué se refiere con "sobre la violación"?
  - Está bien. Si se lo cuento tiene que prometerme que no hará un gran escándalo al respecto.
  - Lo prometo.
  - Entonces mi padre realmente no es mi padre. En los noventa, mi madre fue violada por un desconocido y yo fui el resultado.
  - ¿Atraparon al tipo?
  - Sí, y fue a prisión. Su nombre era, o más bien es William Erwin. ¿Quiere ver una foto de él?
  - La verdad no quisiera.
  - Véalo. Véalo. Es él.
  - ¿Llevas eso contigo?
  - Sí. Ya lo he superado.
  - ¿Cómo?
  - Lo he pensado mucho.
  - ¿Sabes si tu madre consideró terminar el embarazo?
  - Mi mamá es una mujer religiosa. Es muy dulce. Mi familia no cree en el aborto incluso en los casos de incesto o violación así que aquí estoy. Pero mi padrastro fue muy amable conmigo. Y mi madre nunca fue resentida. Mis hermanas me aman.
  - ¿Cómo sucedió?
  - Ella fue a un bar y él le compró un trago. Mi mamá se fue y él la siguió a su casa y forzó la entrada. Eso es todo lo que sé. ¿Podemos cambiar de tema?

• - Creo que la vida de ella está en peligro. No puede superar un complejo de remordimiento sin tu amor y aceptación.
  - No, no, no. Dígame, ¿qué hay de su pasado? Por favor, tiene que decírmelo. No puedo decírselo. Es mejor que se lo pregunte a ella. Un momento, nosotros teníamos un trato. ¿De acuerdo? Se supone que debe contarme todo. Todo. Si usted no me lo dice, entonces no la va ver más.
  - Tiene que ver con una violación.

• - Me voy al gimnasio. Te voy a comprar algo hoy. Lo que tú quieras. ¿Quieres un vestido o un collar? Cualquier cosa que desees.
  - ¿Qué tal una pulsera? Una pulsera estaría bien.

• - Creo que es una buena idea. Solo por un tiempito, hasta que nazca el bebé. Cariño, mira esto. Mira lo bonito que es esto, ¿no? No podemos vigilarte a todas horas, pero ellos sí pueden.
  - ¿Puedo quedarme aquí con Richie y ustedes, chicos? En serio, me siento mejor. Sé que fui demasiado lejos. Sé que lo hice. Era solo un juego. Un juego estúpido. Sé que fui demasiado lejos.
  - No. Tienes que ir allí para que te mejores. Y si no quieres ir, Richie quiere el divorcio.

• - ¿Dónde estás? Solo quería explicarte. Todavía siento cosas por ti, y creo que me apresuré en algunas cosas para hacerte feliz como donde viviríamos y el bebé. Quería hacerte feliz.
  - No, mira.
  - Y yo solo-- Por favor, solo escúchame. Te extraño mucho. Extraño el "nosotros". Sabes quiero que las cosas vuelvan a ser, como eran antes. Te pido que regreses. Te juro que las cosas van a ser diferentes. Podemos ir a donde tú quieras. Es que te amo.
  - Yo también te extraño.
  - Entonces vuelve.
  - No. No puedo.
  - Entonces ¿qué vas a hacer? ¿Vas a vivir en la calle? No tienes ninguna habilidad. No puedes hacer nada. Esto es lo único que tienes. Esto es lo mejor que vas a conseguir. Regresa. Vuelve o te iré a buscar vayas donde vayas. Te iré a buscar vayas donde vayas, zorra desagradecida.
  - Me tengo que ir.
  - ¡Quiero que regreses con mi hijo!

• - Hola, mamá. ¿Qué tal?
  - Hola, cariño. Me alegra oír tu voz.
  - Mira, tengo algo que decirte. Necesito ir a verte. Es que tengo un tipo de emergencia.
  - Claro. Será bueno pasar un tiempo juntas.
  - ¿De verdad? ¿Quieres que lo haga?
  - Claro que sí. Siempre eres bienvenida. Solo que tu hermana está aquí con el nuevo bebé y no nos sobra espacio.
  - ¿Por favor? Te prometo que no voy a estorbarlos.
  - No hay espacio, muñeca.

• - Así que ¿viniste a arruinarme la vida?
  - Aún no lo he decidido. Supongo que debería, ¿verdad?

• - ¡Haré lo que se me dé la gana! Yo mando aquí. Yo soy la que mando ¿de acuerdo? Dilo. Dilo.
  - Está bien. Tú mandas.

• - ¿Por qué lo hiciste?
  - No puedo explicarlo. Es decir... Estaba delirando. No hay manera de explicarlo. Yo, yo estaba... Me hizo sentir especial. Un secreto te hace sentir fuerte, ¿sabes? Todo el mundo pensaba que yo era un tipo normal pero yo me sentía importante. Yo era poderoso. Yo era Dios. Y y luego fui a la cárcel y me cagaron a golpes. De hecho, los golpes fueron tan fuertes que tuve que usar una colostomía y entonces comprendí quien era. Y no era Dios. Era una mierda.
  - ¿Estás avergonzado de mí?
  - No. Estoy avergonzado de lo que hice.
  - ¿Soy como tú?
  - No sé. ¿Lo eres?
  - No.
  - Pero necesito oírte decirlo.
  - Tú no eres yo. Tú... Tú no hiciste nada. Tú no hiciste nada malo. No es tu culpa.