Frases de la película Pasajeros

Dirección: Morten Tyldum.
Actuación: Chris Pratt, Jennifer Lawrence, Michael Sheen.
Género: Aventura, Drama, Romance.
Estreno: 2016.
Otros títulos: Passengers.

• - ¿Dónde estoy?
  - Eres un pasajero en la nave estelar Avalon el crucero más exclusivo de la compañía Homestead.

• La Tierra es un planeta próspero, la cuna de la civilización. Pero para muchos, es sobrepoblado, demasiado caro y sobrevalorado.

• - ¿Qué le puedo enseñar?
  - Enséñeme Homestead II.
  - Homestead II es el cuarto planeta del sistema Bhakti.
  - Así es. ¿Y dónde estamos nosotros?
  - Estamos en tránsito de la Tierra a Homestead II. Llegaremos en aproximadamente 90 años.
  - ¿Qué?
  - Llegaremos en 90 años. 3 semanas y un día.
  - No. Espere. ¿Cuándo dejamos la Tierra?
  - Hace 30 años aproximadamente.
  - Me desperté demasiado pronto.

• - Hola, soy Jim Preston. Soy un pasajero en el Avalon. Creo que algo le pasó a mi cápsula de hibernación. Desperté antes de tiempo. Es decir, muy antes de tiempo. Nadie más está despierto, y no sé cómo volver a dormirme. Y la cosa es que faltan 90 años. A este ritmo, voy a...Disculpe, estoy tratando de arreglar esto. Quizá no entendí algo. Necesito ayuda. Eso es todo. Gracias.
  ENVIAR
  ENVIADO
  Mensaje enviado.
  - Fantástico.
  - El mensaje llegará en 19 años.
  - Espera, ¿qué?
  - Respuesta posible en 55 años.
  - 55 años.
  - Disculpe la tardanza. El costo es 6,012 dólares.

• - Eres un robot.
  - Un androide. Técnicamente. Me llamo Arthur.
  - Jim.
  - Mucho gusto, Jim.
  - ¿Cuánto sabes sobre esta nave?
  - No sé. Sé algunas cosas.
  - ¿Qué hago si mi cápsula de hibernación falla?
  - Las cápsulas están respaldadas. Nunca fallan.
  - Desperté antes de tiempo.
  - No puede suceder.
  - ¿Cuándo llegaremos a Homestead II?
  - En unos 90 años.
  - ¿Cuándo despertarán los pasajeros?
  - En los últimos 4 meses.
  - ¿Cómo es que estoy sentado aquí, contigo faltando 90 años?
  - No es posible que estés aquí.

• - Estoy frito, Arthur. Completa y absurdamente frito.
  - Por favor. No hay mal que por bien no venga.
  - Creo que voy a morir de viejo en esta nave.
  - Todos nos morimos. Hasta los androides se desechan.
  - Solo estoy yo. ¿Por qué limpias otro vaso?
  - Es un truco del oficio. La gente se pone nerviosa si el cantinero se queda ahí parado.

• - No te obsesiones tanto con dónde preferirías estar que olvides aprovechar donde estás.
  - ¿Qué quieres decir?
  - Deja de preocuparte de cosas que no puedes controlar. Vive un poco.

• Mi papá decía: "Si vives una vida ordinaria, tendrás historias ordinarias". "Vive una vida aventurera ".

• - No digo que el universo sea malo, pero tiene un humor malévolo.
  - ¿Por qué lo dices?
  - Puedes volar a otro planeta pero morirás en el camino. Y encuentras a la mujer perfecta. Está enfrente de ti. Pero está fuera de tu alcance.

• - Digamos que averiguaste cómo hacer algo que mejoraría tu vida. Pero sabes que está mal y no podrías corregirlo. ¿Cómo te decides?
  - No son preguntas para un robot.
  - Sé cómo despertar a Aurora.
  - Parece una buena idea. Te vendría bien la compañía.
  - Quedaría varada aquí el resto de su vida.
  - Bueno, no puedes hacer eso.
  - ¿Qué voy a hacer?
  - Tienes mi compañía.
  - Arthur, eres una máquina.

• - Jim, ni estás intentando.
  - Ya intenté todo. Durante más de un año intenté todo.
  - Yo no estoy lista para rendirme.

• Abordé el Avalon con una idea un destino. Ambas cosas están ahora fuera de mi alcance. Llevo siete días despierta. Desperté muy prematuramente. Y tal vez pase el resto de mi vida aquí en un mundo de acero de mil metros de largo.
  Hay otro pasajero despierto. Un mecánico llamado Jim Preston. Parece haber aceptado nuestra suerte. Pero tengo miedo. Intento conservar la calma. Todos los demás pasajeros dormirán otros 90 años mientras yo paso el resto de mi vida en esta nave viajando eternamente. Sin llegar nunca. Acompañada por un desconocido.

• - ¿Por qué lo hiciste?
  - ¿Por qué hice qué?
  - Emigrar. Dejar la Tierra. Te estoy entrevistando.
  - ¿Estás qué?
  - Fuiste el primer fracaso de hibernación de la historia. Eres una noticia.
  - ¿A quién se la vas a contar?
  - A la posteridad. Entonces, ¿por qué dejaste tu vida en la Tierra? Una hibernación de 120 años significa no volver a ver a tu familia o amigos. Despertarás en otro siglo, en otro planeta. Es un suicidio geográfico.
  - Te podría hacer la misma pregunta.
  - Pero es mi entrevista.
  - ¿Estabas huyendo de algo?
  - No. Todo estaba bien.
  - ¿Y entonces?
  - Solo quería un mundo nuevo, un nuevo comienzo.

• - ¿Sabes cuánto ganó Homestead con su primer planeta? $8.000 billones de dólares. Ocho mil millones de millones.
  Los planetas coloniales son el mejor negocio que existe. ¿Compraste el boleto a su precio normal?
  - No. Tengo un oficio deseable.
  - Así que te llenan la cabeza de sueños, te cobran menos, y vas a su planeta y le das a Homestead el 20% de lo que ganas el resto de tu vida. Ya no digamos la deuda que contraes en esta nave elegante.
  - ¿Entonces solo ves aquí a 5.000 incautos?
  - Veo ceros en las utilidades de la Compañía Homestead.
  - Yo veo 5.000 hombres y mujeres cambiando sus vidas. Por 5.000 razones distintas. Tú no conoces a esta gente.
  - Soy una periodista. Sé cómo es la gente.

• - ¿Un boleto de viaje redondo?
  - Sí. Iba a volar a Homestead II, vivir un año y regresar a la Tierra.
  - Yo salí en busca de una nueva vida, pero ¿tú acabas donde empezaste?
  - Acabo en el futuro. 250 años después en la Tierra, que es el centro de la civilización, aunque no te guste. Seré la única escritora que haya ido a un mundo colonial y haya vuelto. Tendré la exclusiva de una historia.
  - ¿De cuál?
  - Del vuelo del hombre a las estrellas. La mayor migración humana. Es la noticia más importante.
  - Pero no conocerías a ninguno de los lectores.
  - Pero la leerían. O la hubieran leído. Jamás la escribiré. No sé si vuelva a escribir.

• - Tardaste bastante en invitarme.
  - Te estaba dando espacio.
  - Espacio. La única cosa de la que no necesito más.

• Somos las últimas dos personas en el mundo que se enamorarían. Pero aquí estamos. Las últimas dos personas en el mundo.

• Jim y yo vivimos felices por accidente. Como náufragos creando un hogar en costas extrañas.

• Planeamos nuestro futuro como si fuéramos capitanes de nuestro destino. Pero somos pasajeros. Vamos adonde nos lleva el destino. No es la vida que planeamos, pero es nuestra vida. Y por primera vez en mi vida no me siento sola.
  No debimos encontrarnos. Pero así fue. Me hace sentir que mi vida no se ha acabado. Como si acabara de empezar.

• - Me acuerdo de este día hace un año. Jim tenía muchas ganas de conocerte.
  - ¿Qué? ¿Cómo es posible?
  - Pasó meses decidiendo si despertarte o no. No podía dejar de hablar de ti.
  - ¿Jim me despertó?
  - Sí. Dijo que fue la decisión más difícil de su vida. Pero veo que todo resultó muy bien.
  - ¿Qué?

• - Aurora. Nada de lo que diga arreglará esto. Pero por favor, escúchame. Me sentía tan solo durante mucho tiempo. Sentía que me desvanecía. La primera noche que te vi, estaba listo para...Me salvaste la vida. Sé que lo que hice no tiene excusa. Leí todo lo que escribiste y me enamoré de tu voz y de cómo funciona tu mente. Me enamoré de ti.
  Y de repente sentí que ya no estaba atrapado. Mi vida sin sentido de repente adquirió significado. Quisiera poder anular lo que hice. Pero no puedo. Aurora, no quiero perderte.
  - ¡Me importa poco! ¡Me importa poco lo que tú quieras! ¡Me importa poco por qué me despertaste! ¡Me quitaste mi vida!

• - ¿Cómo va tu libro?
  - Nunca había escrito sobre mí misma. Creo que es lo mejor que he escrito, y ni sé por qué lo estoy escribiendo. Solo una persona podría leerlo, y no la aguanto. Dicen que el tiempo cura todas las heridas.
  - Los corazones rotos no son tan sencillos.
  - No lo puedes entender.

• - ¡Aurora! ¡Te queremos! ¿Qué vamos a hacer sin ti?
  - La mujer más valiente que conozco.
  - ¡Adiós, Aurora! Prometo pensar en ti todos los días. Cuando te despiertes estaré muerta, pero quiero que sepas que nunca te olvidaré. Eres mi mejor amiga. Nunca estuviste contenta aquí. Lo sé. Nada fue suficiente para ti. Sabes, no te tienes que ir. Puedes hacer todo lo que tienes que hacer aquí. Pero como te vas a ir, esto es lo que te deseo: Espero que encuentres a alguien que te llene el corazón y espero que te permitas amarlo. Espero que entiendas que no tienes que hacer algo increíble para ser feliz. Ya sabes, diviértete, corre algunos riesgos. Bueno. Te quiero, Aurora. Adiós.

• - Pensaba que eras un tipo muy suertudo varado aquí con Aurora. No fue suerte, ¿verdad?
  - No.
  - ¿Ella lo sabe?
  - Lo sabe.
  - ¿Cuánto tiempo estuviste solo?
  - Un año.
  - Aun así.

• - ¡Me despertó! ¡Me quitó la vida!
  - Ya lo sé y lo lamento, pero tengo que...
  - Es un asesinato.
  - Tienes razón, Aurora.
  - El que se está ahogando intenta llevarse a alguien con él. No está bien, pero se está ahogando.

• Jim. Vuelve a mí. No puedo vivir en esta nave sin ti.

• - Aurora, la nave va a estallar.
  - ¡No me importa! ¡Si tú te mueres, yo me muero!
  - Hay 5.000 personas más en esta nave. Tenemos que hacerlo.

• - Aurora, lo lamento. Lamento todo.
  - Cállate. Ya voy.
  - Quisiera que nos hubiéramos conocido en 90 años. Te hubiera construido una casa. Hubiera leído tu libro.

• - Jim.
  - Me resucitaste.
  - Sí.
  - Gracias.
  - No te muevas.
  - Por supuesto.
  - Tengo que enseñarte una cosa. En modo de mando resulta que el Autodoc tiene una opción llamada "Estabilizar y suspender". Para toda la actividad metabólica.
  - ¿Qué significa eso?
  - Con la identificación de Gus, puedes hibernar en el Autodoc. Puedes dormirte.
  - Pero solo hay un Autodoc.
  - Sí. Y tú te vas a acostar en él y te vas a dormir. Y vas a despertar en Homestead II. Y vas a escribir tu libro. Vas a acabar tu viaje y lograr tus metas.
  - Estarías solo.
  - Ya he estado solo, y voy a estar bien.
  - Pero jamás te volvería a ver.

• Pasaron muchas cosas mientras dormían. Un amigo me dijo una vez: No te obsesiones tanto con dónde preferirías estar que olvides aprovechar donde estás. Nos perdimos en el camino. Pero nos encontramos el uno al otro. Y construimos una vida, una vida hermosa juntos.