Frases de la película Midsommar

Dirección: Ari Aster.
Actuación: Florence Pugh, Jack Reynor, Vilhelm Blomgren.
Género: Drama, Horror, Misterio, Thriller/Suspenso.
Estreno: 2019.
Otros títulos: Midsommar: el terror no espera la noche.

QUERIDA DANI: YA NO PUEDO MÁS, TODO SE OSCURECE,
MAMÁ Y PAPÁ VENDRÁN TAMBIÉN. ADIÓS.

- Está en su tono, como, se puede oír en su voz, está dándose el valor para decirme algo.
- ¡Así que sé directa! Confróntalo.
- ¿Y si lo asusté? Siempre lo estoy molestando con la mierda de mi familia.
- ¿Cómo es que lo molestas?
- ¡Siempre me apoyo en él! Incluso lo llamé hoy llorando. Porque mi hermana escribió otro estúpido y aterrador correo electrónico.
- Para eso está ahí.
- ¿Y si lo estoy asustando?
- ¿Qué escribió tu hermana?
- Sólo una mierda siniestra como siempre hace y es una tortura. Y recurro a él constantemente como apoyo. Como, ¿qué tal si lo he abrumado
y cree que tengo demasiada carga en mí?
- Bueno, si ese es el caso, que le vaya bien, ¿no?
- No, no si yo... Fuí demasiado lejos, sí me abrí demasiado.
- ¡No lo hiciste! Debería estar ahí, para cuando tú lo necesites.
- Sí, ¿pero qué tal si lo necesito demasiado a menudo y se convierte en una tarea?
- Entonces, no es el tipo adecuado. Porque nunca debería ser una tarea. ¿Sería una tarea si él se apoyara en ti?
- Sí, pero no me pide nada. Nunca lo he visto llorar, así que soy la única que se está abriendo.
- O la única que se sincera. La única que se hace vulnerable.

- Amigo. Tienes que saltar de la valla con esto.
- ¿Y si me arrepiento después? ¿Y no puedo recuperarla?
- ¡No la querrás de vuelta!
- Pero podría hacerlo.
- De acuerdo, bueno, entonces podrás quejarte de lo mucho que te arrepientes por ese día. Y luego te recordaremos de nuevo que has estado atascado en esta estúpida relación durante, como, un año y entonces podrás encontrar a una chica a la que le guste el sexo y no te arrastre a través de un millón de problemas, cada día.
- ¿Crees que hay una parte masoquista en ti que está participando de este drama en particular para evitar el trabajo que realmente necesitas hacer?
- ¿Qué trabajo necesito hacer, Josh, exactamente?
- Bueno, no sé, ¿tus prospectos, tal vez? Tu Doctorado...
- Bien, gracias por el psicoanálisis. No se trata de lo académico, Josh.

- Eso fue muy raro.
- ¿Qué cosa?
- Lo de...Suecia. No tenía ni idea.
- Bueno, ¿a qué te refieres? Porque te dije que quería ir.
- De acuerdo, bien, pero no sabía que ibas a ir.
- Acabo de decidirlo hoy. No te lo estaba ocultando.
- Ya tienes un boleto.
- ¿Lo siento?
- De acuerdo, bueno, sólo imagina si estuvieras en una fiesta y alguien dijera, oye, ¿qué harás en verano? Y entonces mi amiga dice, nos iremos a China por tres meses. Y nos vamos en dos semanas...
- Es a Suecia, durante un mes y medio.
- Y fue la primera vez que oíste hablar del asunto.
- De acuerdo. Te dije que quería ir a Suecia.
- No, dijiste que estaría bien ir.
- Sí, y entonces tuve la oportunidad y decidí hacerlo.
- Mira, no me importa que te vayas. Ojalá me lo hubieras dicho, eso es todo.
- Bueno, acabo de disculparme, Dani.
- No te disculpaste, dijiste que lo sentías, lo que suena más bien como: "Qué lástima".
- Tal vez debería irme a casa.
- ¿Qué? No, no. Sólo estoy tratando de entender.
- Y yo estoy tratando de disculparme.
- Y no necesito una disculpa. No, sólo quería hablar de ello, eso es todo.
- Realmente creo que debería irme.
- No, no, no. Por favor, por favor, por favor. Yo no... No estoy tratando de atacarte.
- Realmente se siente así.
- No lo estoy.
- Bueno, entonces... Bueno, entonces lo siento.
- Yo... Sólo me confundí. Lo siento, yo... Oye, por favor, vamos, ¿puedes venir? ¿Puedes venir y sentarte...Detente conmigo, por favor? Por favor, y podemos hablar de ello. Mira, es sólo que... Se sintió muy raro, ¿de acuerdo? Pero estoy bien, creo que es genial que vayas a Suecia, de verdad.

- Sabes, estoy muy, muy contento de que vengas. Yo... Creo que es muy bueno que vengas.
- Gracias.
- Además, yo... Nunca tuve la oportunidad de decírtelo pero yo sentí...Sentí mucho oír lo de tu pérdida. Lo que pasó, quiero decir, ni siquiera puedo imaginarlo. Quiero decir... Yo también perdí a mis padres, así que...
- De acuerdo.

- ¿Qué hora es?
- Son las 9:00 p.m.
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Qué quieres decir tú?
- ¡Eso no puede ser cierto! ¡El cielo está azul!
- Está bien, es Suecia.
- ¡Eso no está bien! ¿Por qué está así?
- Está bien, Mark. Es el sol de medianoche.
- Eso se siente mal, ¡no me gusta esto!

¡Feliz solsticio de verano, todos! Y bienvenidos a la festividad, que hemos estado preparando por 90 años.

- Feliz cumpleaños.
- Dios mío, Pelle.
- Es algo que hago en los cumpleaños. ¿Quizás no fue apropiado?
- No, no, no, en lo absoluto. Muchísimas gracias. Es hermoso.
- De todos modos, sólo es entre nosotros.
- Sí, bueno... Christian se olvidó de todas formas, así que esto es increíble. Gracias. No. No, no, no, yo olvidé recordarle.

- Entonces, ¿cuánto tiempo llevan juntos?
- Cielos... Poco más de tres años y medio.
- Cuatro años.
- ¿No? ¿En serio?
- Sí. Cuatro años en dos semanas.
- Tienes razón, lo siento.

- Bueno, pensamos en la vida como en las estaciones. Así que eres un niño hasta los 18 años y eso es la primavera. Y luego, en algún momento, todos hacemos nuestra peregrinación, que es entre los 18 y 36. Eso es el verano, y luego de 36 a 54, estamos en edad de trabajar, que es el otoño. Y finalmente, de los 54 a los 72 años, te conviertes en el mentor.
- ¿Qué pasa luego de los 72?

- ¡Dios! ¿Se cayó o saltó?
- Está bien, está bien. No te preocupes.
- ¿Qué quieres decir con que está bien? Está muerta, carajo. ¡Mira su cabeza! ¡Mira su cabeza, está muerta!
- Es parte de la ceremonia.
- ¿Por qué carajos sólo están ahí parados? Acaba de saltar al precipicio. ¿Están ciegos de remate? ¿Qué demonios...? ¡Carajo! ¡Dios mío! ¿Qué carajo...?No, está haciendo... Está haciendo lo mismo. ¡Está haciendo lo mismo, carajo! ¡Qué alguien lo detenga! Señor, no lo haga. Dile que pare. Por qué están todos ahí parados, ¿qué carajos? Señor, no... ¡No salte, no salte! Por favor, que alguien le diga que no salte.
- ¿Qué carajo...?
- Que alguien le diga...¡No! Todavía está vivo.
- ¿Qué está pasando? Deténgalos. ¡Está vivo, carajo!
- Ya lo sé. ¡Intenten respetar la ceremonia!
- Lo siento.
- Pues debes sentirlo. ¡Dios mío! Carajo, nos vamos. ¡Carajo! ¡Esto es una mierda! ¿Dónde? ¡Al carajo con esto! ¡Están jodidos! ¡Carajo! Todos ustedes están ahí parados mirando, ¿qué carajos les pasa?
- Déjenme explicar.
- ¡Por el amor de Dios!
- ¡Por favor! ¡Por favor!
- No, ¡déjala en paz!
- Por favor, escúchame. ¡Déjame explicarte!
- ¿Qué? ¿Explicar qué?
- Por favor, mi pobrecita.
- ¡Carajo!
- ¡Por favor! Lo que acaban de ver, es una larga, larga, larga, costumbre mantenida.
- ¡Costumbre! ¡Está jodida!
- Sí. Aquellos dos que saltaron, acababan de llega al final de su ciclo de vida Hårga. Y tienen que entenderlo como una gran alegría para ellos.
- ¿Alegría?
- Sí, y cuando sea mi turno, será una gran alegría para mí, hacerlo.
- Carajo.
- Vemos la vida como un círculo, un reciclaje. La señora que saltó se llamaba Ylva, ¿verdad? Y esa bebé de allí, que aún no ha nacido, heredará ese nombre. En vez de envejecer y morir de dolor, miedo y vergüenza, entregamos nuestra vida. Como un gesto.
- ¿Un gesto?
- Antes de que se estropee. No sirve de nada morir, contraatacando a lo inevitable. Corrompe al espíritu. Siento mucho no haberles avisado mejor.

- Oye, escucha. He estado pensando en algo que quería preguntarte. O decírtelo, en realidad. He estado pensando mucho en mi tesis. Y...He decidido que la haré aquí. En Hårga. Y quería decírtelo primero. Sólo para que no pareciera que no te lo estaba diciendo.
- Me siento como... Siento que no sé si estás bromeando. Quiero decir... Quiero decir, ya sabes. Yo estoy haciendo mi tesis sobre el solsticio de verano. Esa es la razón...por la que estoy aquí.
- Sí. Sí, pero no sobre esta comunidad.
- Quiero decir, ahora irás a Alemania e Inglaterra.
- Bueno, sabías que iba a querer hacer esto.
- No, no lo sabía.
- ¡Dios mío! Quiero decir, ¿lo supiste hasta ahora? ¡Christian, por supuesto que lo hiciste! De acuerdo, ¿crees que no sé lo que estás haciendo? En realidad es un poco indignantemente sútil. El hecho de que seas tan obvio al respecto. Yo... Honestamente, estoy impresionado.
- ¿Qué carajos, viejo? ¿Qué significa eso?
- ¡Sí, qué carajo! Esto es lo que...he estado trabajando y lo sabes. Por eso pareces tan culpable ahora mismo, porque lo sabes. Sabes que lo que estás haciendo es poco ético, vago y perezoso. Y, francamente, es un poco triste.
- ¡Jódete!
- ¡No, amigo, no me jodas! Encuentra tu propio tema. O... O tu propia pasión.

- ¿Dani?
- Lo siento mucho, Pelle. Gracias por invitarme, pero yo... De verdad que tengo que irme. ¿Alguien puede llevarme a algún lado?
- Sé que no debí dejar que te quedaras para eso. Quiero decir, sé que parece extremo. Pero nosotros sólo...
- ¡No sé por qué estoy aquí, Pelle! No sé por qué nos invitaste. No lo sé. No sé por qué...No sé por qué estoy aquí.
- Está bien, está bien, está bien. Está bien. Está bien.
- No lo sé y no puedo...
- Vamos. Vamos, siéntate. -
- No.
- Dani, por favor. Por favor, siéntate. Dani. Invité a mis amigos porque esto es algo único en la vida, y quería compartirlo. Especialmente con mis amigos que sabía que lo apreciarían. Porque yo... Estoy orgulloso de este lugar.
- De acuerdo. De acuerdo, pero no soy antropóloga. Y no entiendo nada de esto.
- Sí, sí, sí. Lo sé.
- No lo entiendo.
- Lo sé. Y, sin embargo, estaba muy emocionado de qué vinieras. Ten. Toma, huele esto.
- ¿Qué es esto?
- Esto te calma.
- No, estoy bien. Yo no lo quiero.
- ¿Estás segura?
- No...Realmente quiero irme, Pelle. Yo no... Yo no lo quiero.
- De acuerdo. Sé por lo que estás pasando, Dani.
- ¿Por qué estoy pasando?
- Porque yo también perdí a mis padres.
- ¿Qué? No, no, Pelle.
- Sí, sí, sí...
- Eso no es de lo que estoy hablando. No estoy hablando de mi familia. No estoy hablando de mi familia...
- Perdí a mis padres cuando era pequeño. Se quemaron en un incendio.
- No, no estaba hablando de eso.
- Mis padres, se quemaron en un incendio y...me convertí, técnicamente, en un huérfano. Así que créeme cuando te digo que sé cómo es.Porque sí, de verdad, de verdad que sí. Sin embargo, mi diferencia es que nunca tuve la oportunidad de sentirme perdido, porque tenía una familia, aquí. Donde todos me abrazaron. Y me recibieron. Y fuí criado por una comunidad que no tiene que discutir sobre lo que es suyo y lo que no lo es.
- Eso es lo que te dieron.
- Pero yo siempre me he sentido protegido. Por una familia. Una verdadera familia. Que todo el mundo se merece. Y tú te lo mereces.

- Bueno, creo que a mi hermana Maja, le has agradado.
- ¿Sí?
- Sip.
- ¿La pelirroja?
- En realidad, el año pasado le dieron el byxmyndig. Básicamente significa que, a ti...Se te permite tener sexo. Permiso de fornicar.
- De acuerdo. Bien por ella.

- Orinaste en el árbol ancestral.
- El árbol...¿Y qué?
- Sí, sí.
- ¿Y qué?
- ¿Escuchaste lo que dijo?
- Yo no lo sabía. No, es...
- Ese árbol está vinculado a todos nuestros muertos. Es un árbol muerto, sin embargo.
- Está muerto.
- Sí, sí, lo sé. Pero es importante para nosotros.
- Sólo tenía que orinar. No sabía que era especial.

- En el... Sobre el tema de las parejas, en realidad... ¿Hay algún problema con el incesto? Lo siento, quiero decir, ya sabes, pequeñas comunidades.
- Bueno, las líneas de sangre están muy bien conservadas. Por lo tanto, los ancianos deben aprobar a las parejas. Los primos a veces pueden aparearse. Pero respetamos el tabú del incesto de ustedes. Así que a menudo necesitamos invitar a gente de fuera.

- Lo describimos como una partitura emocional.
- ¿Qué es lo que dice?
- Bueno, cada letra rúnica representa a uno de los 16 afectos, que se clasifican de lo más sagrado a lo más impío. Esta, por ejemplo, es sobre el dolor. Puedes ver al final, sin embargo, que tenemos páginas en blanco. Esto se debe a que el Rubi Radr es un trabajo en progreso para siempre.Siempre evolucionando. Tenemos muchos, muchos cientos de estos. ¿Y quién decide lo que se añade? Bueno, esta iteración está siendo escrita por Rubin.
- ¿Está discapacitado?
- Desde que nació. Él dibuja y nosotros, los ancianos, lo interpretamos. Verás, Josh, Rubin no está nublado por la cognición normal. Lo hace abierto a la fuente.
- ¿Qué pasará cuando Rubin muera? ¿Esperan a un bebé que sea...¿No nublado?
- No, no, no. Rubin fue un producto de la endogamia. Todos nuestros Oráculos son productos deliberados de la endogamia.

- ¿Alguien ha visto a Connie?
- Creo que Mark la vio antes.
- Estoy seguro de que la ví preparada para las Olimpiadas de esprintar antes.
- ¿Qué? ¿Dónde?
- Lo siento, pero puedo decir lo que pasó. Su novio llamó del teléfono fijo de la estación de tren y calmó a Connie. Entonces, ella nos pidió perdón y yo la llevé a encontrarlo.
- De acuerdo, bueno, eso es un alivio.
- ¿Por qué se iría Simon sin ella?
- Estoy seguro de que sólo fue un malentendido.
- Podría imaginarte a ti, haciéndome eso.
- ¿Qué diablos significa eso?
- No importa.

- Dios mío, amigo. ¿Qué carajos...?
- ¿Eso es...
- ¿Qué es eso? ¿Eso es un puto vello púbico?
- Es sólo un cabello.
- Sí, un vello púbico.
- Amigo, cálmate. ¿Por qué estás avergonzado?
- Tú no eres el que sirve pasteles con vellos.

Se dice que, hace mucho, mucho tiempo...la Oscuridad engañó a la juventud de Hårga aquí entre la hierba y los sedujo a bailar. Y una vez que comenzaron a bailar, no pudieran parar...Bailaron hasta la muerte. Pero ahora, para afirmar la vida contra la oscuridad... ¡Bailaremos hasta caer! ¡Y la que quede, será coronada por su resistencia!

- Por favor. Entra.
- Lo primero que tengo que decir, es que no tengo ni idea de dónde está Josh. Y puedo jurarlo por la vida de mi madre.
- ¿Qué opinas de Maja?
- ¿Sobre Maja? ¿Cómo me siento sobre ella? ¿Cómo qué?
- Has sido aprobado para aparearte con ella. Eres una pareja astrológica ideal. Y ella ha puesto sus esperanzas en ti. Creo que me comí uno de sus vellos púbicos.
- Probablemente sea correcto.

- Estás cansada.
- No hablo sueco.
- ¿Qué?
- No hablo sueco.
- ¿Y quieres hacerlo?
- ¿Yo?
- ¡Sí, tú! Ya lo estamos hablando. Yo te entiendo. Nos entendemos la una a la otra. No necesitamos palabras para hablar. ¡El baile lo arregla!

- ¿Puede venir Christian conmigo?
- No. La Reina debe viajar sola.

En este día, el día de nuestra deidad de reciprocidad, nos reunimos para dar gracias especialmente a nuestro atesorado sol. Como una ofrenda a nuestro padre, hoy entregaremos nueve vidas humanas. Como Hårga toma, así Hårga también da. Así, por cada nueva sangre sacrificada, dedicaremos a uno de los nuestros. Eso serían cuatro nuevas sangres. Cuatro de Hårga. Y uno que será elegido por la Reina. Nueve en total, para morir y renacer en el gran ciclo. Los cuatro nuevos ya han sido suministrados. En cuanto de nuestro lado, ya tenemos dos dedicados y dos que se han ofrecido como voluntarios. Ingemar y Ulf. Han traído ofrendas de afuera. Además de ofrecer sus propios cuerpos como voluntarios. Hoy se unirán en armonía con el todo. Y Pelle, que ha traído sangre nueva y a nuestra nueva Reina de Mayo, hoy serás honrado por tu clara intuición. Y así, para nuestra novena ofrenda, es tradicional que nuestra bonita Reina elija entre una sangre nueva preseleccionada y un Hårga especialmente ordenado.

Contigo nos limpiamos de nuestros afectos más impíos. Te desterramos a la profunda oscuridad, donde podrás reflexionar de los que lastimaste. Come del árbol de ideas. No sientas miedo. Come del árbol de ideas. No sientas dolor.