Frases de la película Mi vecino Totoro
- ¿Ésa es nuestra casa?
- ¡Vamos!
- ¡Es una ruina!
- ¡Ruina!
- ¡Parece una casa embrujada!
- ¿Embrujada?
- ¡Está todo podrido!
- ¡Se va a caer!- Hay bellotas por toda la casa.
- ¡Ha caído de arriba!
- Tal vez haya ardillas aquí.
- ¿Ardillas? ¿En serio?
- O ratas; también comen bellotas.
- Prefiero tener ardillas.- Papá, aquí hay algo.
- ¿Una ardilla?
- No sé. Un montón de cosas negras, pero no son cucarachas ni ratones.
- ¿En serio? ¿Las ves? Serían duendes del polvo.¡Papá, seguro que en esta casa vive algo raro! ¡Es fantástico! Siempre he soñado con vivir en una casa embrujada.
- ¿Qué te has hecho en las manos? Están negras.
- Un duende del polvo se me ha escapado...
- ¡Y los pies!
- ¡Los míos también están negros!
- Vaya, vaya. Deben de ser los animales de hollín.
- ¿Los animales de hollín? ¿Esos animales que son así y se mueven haciendo ruido?
- Exacto. Habitan en las casas viejas que están vacías y las llenan de hollín y polvo. Yo los veía cuando era pequeña.Venga, vamos a reírnos para alejar a los fantasmas.
- Mamá estaba muy bien.
- Es cierto. El médico dice que pronto podrá estar en casa.
- ¿Pronto? ¿Mañana?
- Siempre dices lo mismo. Mañana es un poco pronto.
- Mamá dice que dormirá conmigo en mi cama.
- ¿No decías que eras bastante mayor para dormir sola?
- Con mamá es distinto.¿Quién eres? ¿Un duende del polvo grande? ¡To-to-ro! ¿Te llamas Totoro? Totoro, seguro que sí. Totoro.
- Totoro estaba aquí, de veras. No estoy mintiendo.
- Mei.
- No es mentira.
- Lo sé. Ni tu hermana ni yo pensamos que estés diciendo una mentira. Probablemente habrás conocido al rey del bosque. Has tenido mucha suerte. Pero no siempre se deja ver.Antes los árboles y las personas eran buenos amigos.
Querida mamá, hoy ha pasado algo increíble. Mei ha conocido a un gigante, Totoro, y yo también espero conocerlo.
Totoro se ha llevado el paraguas de papá.
- Lo siento. El tren se retrasó y perdí el autobús. ¿Estaban preocupadas?
- ¡Ha aparecido, papá! ¡Ha aparecido! Y el gatobús.
- ¿Qué?
- ¡Era enorme! ¡Con unos ojos así! ¡Era tenebroso! ¡Lo hemos conocido! ¡Hemos conocido a Totoro! ¡Fue estupendo!Querida mamá. No sabes lo emocionante que ha sido hoy. Ha sido el día más misterioso y más divertido
que he pasado nunca. Totoro nos ha dado un regalo precioso envuelto en hojas de bambú y atado con bigotes de dragón. Y cuando lo abrimos, estaba lleno de nueces y semillas. Decidimos plantarlas en el jardín
para hacer un bosque precioso. Pero todavía no han brotado. Mei se pasa todo el día diciendo: "Aún no brotan,
aún no brotan."- Era un sueño.
- ¡Pero no era un sueño!
- ¡Era un sueño!
- ¡Pero no era un sueño!- El sol los ha bendecido, así que son muy buenos para ustedes.
- ¿Y para mamá?
- Por supuesto. Si come mis hortalizas, se pondrá buena inmediatamente.Entiendo. Entonces le daremos muchas hortalizas. Le daré este maíz que he recogido.
- La última vez, cuando se la llevaron al hospital, nos dijeron que sólo era un resfriado. Pero ¿y si se muere?
- No seas tonta, Satsuki. ¿Cómo va a morirse y a dejar a dos niñas tan guapas como ustedes?¡Mei se ha perdido y no la encontramos! Por favor, ayúdame a encontrarla. Debe de estar llorando muy asustada. No sé qué hacer. Los otros no pueden ver el gatobús.
- ¡Mamá se está riendo!
- Parece que está bien.
- Sí.Juraría haber visto a Satsuki y a Mei riéndose en ese árbol.