Frases de la película Ida

Dirección: Pawel Pawlikowski.
Actuación: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik.
Género: Drama.
Estreno: 2013.

• - Su nombre es Wanda Gruz. Es tu tía. Le escribimos muchas veces pidiéndole que te lleve. Pero ella nunca lo hizo.
  - ¿Quizás nunca recibió las cartas? Las recibió. Porque finalmente respondió que no podía venir. Deberías conocerla antes de tomar tus votos. Es tu único familiar vivo.
  - ¿Tengo que hacerlo, madre?
  - Sí, Anna. Irás a verla y te quedaras ahí el tiempo que sea necesario.

• - ¿Qué te contaron sobre mí?
  - Que es mi tía.
  - ¿Eso es todo? ¿No te dijeron quién soy? ¿Qué hago?
  - No. ¿Por qué no fue a buscarme al orfanato?
  - No pude. No quería. No habrías sido feliz conmigo.

• - Así que eres una monja judía.
  - ¿Quién?
  - Tú eres judía. ¿Nunca te lo dijeron? Tu verdadero nombre es Ida Lebenstein. Eres la hija de Haim Lebenstein y Rózy Herc.

• Róza tenía alma de artista. Adoraba las aventuras. Éramos muy diferentes. Siempre estaba haciendo algo, con trozos de tela o vidrio. Una vez hizo una vidriera policromada. La puso en el granero para tener contentas a las vacas.

• - Mañana me voy a Piaski. Quiero visitar sus tumbas.
  - No tienen tumbas. Ni ellos, ni ningún otro judío.
  - Nadie sabe dónde están los cuerpos. Puede que en el bosque o en el lago.
  - Preguntaré por ahí.
  - ¿Y si vas allí y descubres que no hay ningún Dios?
  - Dios está en todas partes, lo sé.

• - Tienes un bonito hoyuelo. Tres, cuando sonríes. A los hombres los vuelve locos. ¿Tienes a veces pensamientos impuros?
  - Sí.
  - ¿Sobre el amor carnal?
  - No.
  - Es una pena. Deberías probar... de otra forma, ¿qué clase de sacrificio son esos votos tuyos?

• - ¿Quién eres?
  - Hoy por hoy, nadie. Pero en el pasado fui fiscal. Importantes juicios públicos. Incluso envié a muerte a varias personas.
  - ¿Quiénes?
  - Enemigos del pueblo. Fue a principios de los '50. Wanda, la Roja, esa soy yo. Ya quedó en el pasado.

• - ¿Cuál quieres?
  - Ninguno.
  - Vamos, no dejarás de ser monja. Tu Jesús no se escondió en una cueva con libros sino que salió al mundo.
  - No iré a ningún lado.
  - ¿Qué?
  - No iré a ningún lado.
  - De acuerdo, me divertiré sola. Así es la vida.
  - Creí que estábamos aquí por mis padres.
  - Así es. Quería mucho a Róza. Son tan parecidas. No dejaré que desperdicies tu vida. Claro. Soy una puta y tú eres santita. Tu Jesús adora a gente como yo.

• - ¿Me recuerda? Conoció a los Lebenstein durante la guerra. Nos gustaría saber dónde los enterraron. Soy su hija.
  - Róza.
  - Soy Ida.
  - Eran buena gente.
  - Los escondí en la arboleda. Los alimenté.
  - Y luego los mató. ¿Estaba muy asustado?
  - ¿Quién?
  - El niño. ¿Cómo lo hizo? ¿Con un hacha?
  - Lo dejé con Róza y fui a pelear por Dios sabe qué. Apenas lo conocía.
  - Alabado sea Dios.
  - Dejen a mi padre, déjenlo morir en paz. De todos modos, nadie puede probar nada. Lo que sucedió, sucedió.
  - ¿Qué quiere?
  - Renuncie a los derechos de la casa, y le mostraré dónde están enterrados y nos dejan en paz. ¿Hecho?
  - Sí.

• - ¿Vas a volver a la institución?
  - ¿Te refieres al convento? Sí.
  - ¿Por mucho tiempo?
  - Para siempre. Tomaré los votos la semana que viene.

• - ¿Y yo? ¿Por qué no estoy aquí?
  - Eras pequeñita... nadie sabía que eras judía.
  - Te llevé con el sacerdote y te dejé allí. El niño era moreno y estaba circunciso.

• - ¿En qué estás pensando?
  - No estoy pensando.
  - Nos estamos yendo a Gdansk a tocar en algunos bares. ¿Quieres venir? ¿Ya has estado en la costa?
  - No he estado en ninguna parte.
  - Pues entonces ven podrás escucharnos, caminaremos en la playa.
  - ¿Y luego?
  - Luego compraremos un perro nos casaremos, tendremos hijos compraremos una casa.
  - ¿Y luego?
  - El fastidio de siempre. La vida.