Frases de la película El Hobbit: Un viaje inesperado

Dirección: Peter Jackson.
Actuación: Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage.
Género: Aventura, El Hobbit, El Señor de los Anillos, Fantasía.
Estreno: 2012.
Otros títulos: The Hobbit: An Unexpected Journey.

• En un agujero en el suelo habitaba un hobbit. No era un agujero sucio, asqueroso, húmedo... lleno de gusanos y de olor a fango. Este era un agujero-hobbit. Y eso significa buena comida, una cálida chimenea y todas las comodidades de un hogar.

• - Sabes, algunas personas se preguntan sobre ti, tío. Creen que te estás volviendo extraño.
  - ¿Extraño?
  - Poco sociable.
  - ¿Yo, poco sociable? Disparates.

• Yo era respetable por completo y nunca sucedía nada inesperado.

• Estoy buscando a alguien para compartir una aventura.

• - Disculpe, ¿lo conozco?
  - Conoces mi nombre, aunque no recuerdas que es mío. Soy Gandalf.
  - Y Gandalf significa... que soy yo.
  - ¿Gandalf? ¿Gandalf, el mago errante que hacía fuegos artificiales tan excelentes?

• "Cuando los pájaros de antaño retornen a Erebor se acabará el reino de la Bestia".
  - ¿Qué bestia?
  - Eso se refiere a Smaug el Terrible. La más grande y majestuosa calamidad de nuestra época. Vuela por los aires, respira fuego. Tiene dientes como navajas. Garras como ganchos para carnes.
  - Le gustan mucho los metales preciosos.
  - Sí, sé lo que es un dragón. No tengo miedo. Yo iré.

• El mundo no está en tus libros y tus mapas. Está allá afuera.

• Bienvenido Señor Bolsón, a la compañía de Thorin Escudo de Roble.

• - Bilbo. Toma. Esta es de tu tamaño.
  - No puedo tomarla.
  - La cuchilla es fabricada por elfos,lo que significa que tendrá un brillo azul cuando los orcos y los trasgos estén cerca.

• La verdadera valentía no es saber cuándo quitar una vida sino cuándo perdonar una.

• - Rivendell. Aquí yace la Última Casa acogedora al este del mar.
  - Fue tu plan todo el tiempo. Buscar refugio con nuestro enemigo.
  - No tienes enemigos aquí, Thorin Escudo de Roble. El único mal que encontrarás en este valle es el que tú mismo trajiste.

• ¡Líbrenme de la testarudez de los enanos!

• Su orgullo será su perdición.

• Estas runas fueron escritas en una Noche de San Juan bajo la luz de una luna creciente hace cerca de 200 años. Parecería que estabas destinado a venir a Rivendell. Estás de suerte, Thorin Escudo de Roble. La misma luna brilla sobre nosotros esta noche.

• Smaug no le debe lealtad a nadie. Pero si se debiera unir con el enemigo, un dragón podría ser usado para un propósito terrible.

• Siempre tienes que entrometerte, buscando problemas donde no existe ninguno.

• Algo se urde más allá de la maldad de Smaug. Algo mucho más poderoso. Podemos permanecer ciegos ante ello pero no nos ignorará, eso se los puedo prometer. Una enfermedad yace sobre el Bosque Verde. Los leñadores que viven ahí ahora lo llaman Bosque Negro.

• - Pero Radagast ha visto...
  - ¡Radagast!
  - No me hables de Radagast el Pardo. Es alguien tonto. Es extraño, lo reconozco. Vive una vida solitaria.
  - No es eso. Su consumo de hongos es excesivo.

• Yo he descubierto que son las cosas pequeñas de las acciones diarias de las personas ordinarias lo que mantiene a raya a la oscuridad. Actos simples de amabilidad y amor.

• - Extrañas tu hogar. Lo entiendo.
  - ¡No! No entiendes. Ninguno de ustedes entiende. ¡Ustedes son enanos! Están acostumbrados a esta vida. ¡A vivir viajando y nunca asentarse ni pertenecer a ningún lugar!

• - Tiene una espada elfa. Pero no es un elfo. No es un elfo, no.
  - ¿Qué es, tesoro? ¿Qué es?
  - Mi nombre es Bilbo Bolsón.
  - ¿Bolsón? ¿Qué es un Bolsón, tesoro?
  - Soy un hobbit de la Comarca.
  - Nos gustan los trasgos, murciélagos y peces. ¡Nunca hemos probado los hobbits! ¿Es suave? ¿Es jugoso?

• ¡Conocemos! Conocemos caminos seguros para hobbits. Caminos seguros en la obscuridad.

• - ¿Entonces por qué no jugamos a acertijos? ¿Sí?
  - Solo tú y yo.
  - ¡Sí! Sí, solo nosotros.
  - Sí. ¡Sí!
  - Y si yo gano me muestras la salida. ¿Sí?
  - ¡Sí! ¡Sí! ¿Y si pierde? ¿Entonces qué? Bueno, si pierde, tesoro, ¡entonces nos lo comemos! Si Bolsón pierde, nos lo comemos todo.

• - Treinta caballos blancos en una colina roja. Primero mascaron, luego piafaron. Luego se quedaron quietos.
  - ¿Dientes?
  - ¡Dientes!
  - ¡Sí, mi tesoro! Pero nosotros solo tenemos nueve.

• - Sin alas, pero revolotea. Sin dientes, pero muerde. Sin boca, pero murmulla.
  - Solo un minuto.
  - ¡Sabemos! ¡Sabemos!
  - ¡Cállate!
  - El viento.
  - Es el viento. Por supuesto.
  - Muy listo, hobbit.

• - Una caja sin bisagras, llave o tapa. Pero un tesoro de oro está escondido adentro.
  - Caja. Caja. La tapa y una llave.
  - ¿Bueno?
  - Es uno difícil. Caja. Llave.
  - ¿Te das por vencido?
  - ¡Danos una oportunidad, tesoro! ¡Solo una!...¡Huevos!¡Huevos! Huevitos crujientes y húmedos. ¡Sí!

• - Devora todas las cosas.Pájaros, bestias, árboles, flores.Roe el hierro, muerde el acero. Muele piedras duras hasta convertirlas en harina. Contéstanos.
  - Dame un momento, por favor. Yo te di bastante tiempo. Pájaros, bestias... ¿Bestias? Árboles, flores. Este no me lo sé.
  - ¿Está sabroso? ¿Es exquisito? ¿Es crujiente?
  - Déjame pensar. Déjame pensar.
  - Está atorado. Bolsón está atorado. Se acabó el tiempo.
  - Tiempo. La respuesta es el tiempo. En realidad no era tan difícil. Última pregunta. Última oportunidad.
  - Está bien.Pregúntanos.¡Pregúntanos!
  - Sí, sí. Muy bien. ¿Qué tengo en mi bolsillo?
  - ¡Eso no es justo! ¡No es justo! ¡Es contra las reglas! Haznos otra pregunta.
  - No. No, no, no. Dijiste: "Hazme otra pregunta". Bueno, esa es mi pregunta. ¿Qué tengo en mi bolsillo?
  - Tres intentos, tesoro. ¡Tiene que darnos tres!
  -Tres intentos. Muy bien, adivina.
  - ¡Manos!
  - Incorrecto. Intenta otra vez.
  - Huesos de pescado, dientes de trasgos, conchas mojadas, alas de murciélago... ¡Un cuchillo!
  - ¡Cállate! Fallaste de nuevo. Último intento.
  - Hilo. O nada.
  - Dos intentos en uno. Incorrectos los dos.
  - Entonces...
  - Vamos. Gané el juego. Prometiste mostrarme la salida.
  - ¿Eso dijimos, tesoro? ¿Lo dijimos?

• - ¡Mi tesoro está perdido!
  - ¿Qué perdiste?
  - ¡No tienes que preguntarnos! ¡No es de tu incumbencia! ¡No! ¡Gollum, Gollum! ¿Qué es lo que tiene en sus asquerosos y pequeños bolsillos? Él lo robó. ¡Él lo robó!

• ¡Bolsón! ¡Ladrón! ¡Maldícelo y aplástalo! ¡Lo odiaremos por siempre!

• ¡El señor Bolsón vio su oportunidad y la tomó! Desde que salió solo ha pensado en su cama suave y en su cálida hoguera. No veremos de nuevo a nuestro hobbit.

• Miren, sé que dudaron de mí. Sé que siempre lo han hecho. Y tienen razón. A menudo pienso en Bolsón Cerrado. Extraño mis libros. Y mi sillón. Y mi jardín. Ahí es donde yo pertenezco. Ese es mi hogar. Es por eso que regresé. Porque ustedes no tienen uno. Un hogar. Les fue arrebatado.Pero los ayudaré a recuperarlo si puedo.

• Caímos de la sartén al fuego. Corran.

• ¿Lo hueles? ¿El olor del miedo? Recuerdo que tu padre apestaba a eso, Thorin, hijo de Thrain.

• -¿No dije que serías una carga? ¿Que no sobrevivirías en la Tierra Salvaje? ¿Que no tenías lugar entre nosotros? Nunca había estado tan equivocado en toda mi vida. Pero siento haber dudado de ti.
  -No, yo también habría dudado de mí.