Frases de la película Somewhere, en un rincón del corazón

Dirección: Sofia Coppola.
Actuación: Chris Pontius, Elle Fanning, Stephen Dorff.
Género: Drama.
Estreno: 2010.

• - Yo soy Cindy, idiota.
  - Lo lamento, Cindy.
  - Yo soy la otra.

• - ¿Cuándo aprendiste a patinar sobre hielo?
  - Hace tres años que practico.

• - Luces genial.
  - Gracias.
  - Estaba siendo sarcástica.
  - ¿Están bien?
  - Sí, júntense.
  - De acuerdo.
  - Sonrisas grandes. ¿Pueden mirarse mutuamente y sonreír?

• - ¿Cómo crees que este papel representa a los ítaloamericanos?
  - ¿Te gustaría ir a China?
  - Sí.
  - Tienes muchos fanáticos allí.
  - Hola, Johnny. Siempre estás en buena forma. ¿Puedes compartir tus secretos de entrenamiento con nosotros? Pregunto porque estoy escribiendo un libro para Rusia. Secretos de entrenamiento de estrellas de Hollywood.
  - Sólo lo básico.
  - ¿Esta película tiene una reflexión sobre la globalización post moderna de hoy en día?
  - Lo siento, ¿cuál era la pregunta?
  - ¿Quién es la Cleo de tu yeso?
  - Cleo es mi hija.
  - ¿Quién es Johnny Marco?

• - Hola, Cleo.
  - Hola. ¿Por qué te bañas al lado? ¿Tu baño no funciona?
  - Sí, ha estado funcionando raro. Qué grata sorpresa. Pasa adentro. Toma tus cosas. ¿No deberías estar en la escuela hoy? Es domingo.

• Otro actor que ha fracasado en convertirse en músico.

• - ¿Tu profesora de ballet es alcohólica?
  - No.
  - Conocí a una chica cuya profesora de ballet era alcohólica y supuse que todas lo eran. Es cierto. Seguramente no lo sabes porque eres una niña. Cuando seas mayor notarás que va al bar más de lo que debería. Y su aliento te olerá a vino. En serio, es un gran problema de las profesoras de ballet.

• - ¿Qué es lo más lindo que has hecho en Italia hasta ahora?
  - Acabamos de llegar al hotel, así que...
  - De acuerdo... Acaba de llegar a Italia, así que todavía no ha visto nada. Pero tiene tiempo para hacer muchas cosas en nuestro país.
  - ¿Hablas algo de italiano?
  - Buongiorno, bounasera...
  - Buongiorno, bounasera. Sólo algunas palabras...

• NÚMERO PRIVADO
  ¿CUÁL ES TU MALDITO PROBLEMA?

• - Gafas de sol. Lleva tu propio jabón. Así no te contagias cosas de los otros niños. Siempre sucede en los campamentos. Pregúntale a tu papá.
  - Y algunos bocadillos. Tal vez tengas hambre.
  - No se permiten.
  - Esconde algunos en tu mochila. Por si te da hambre a la noche o algo parecido.

• - Cuando tu papá y yo éramos un poco más chicos que tú, agarramos el diario Tiffany de tu tía, ella estaba como en una etapa de rebeldía y lo grabamos de forma dramática en una cinta y esperamos a que llegara a casa. Y fue muy malo. Lo pusimos muy fuerte en el equipo de música. Y luego nos fuimos corriendo.
  - ¿Qué hizo?
  - Hizo un escándalo. La oí gritando y llorando. Durante un mes no tenía permitido ir.

• - ¿De qué trataba aquel libro?
  - Es sobre una chica que está enamorada de un chico pero él es un vampiro, y toda su familia son vampiros así que no puede estar con él.
  - ¿Y por qué ella no se convierte?
  - Porque no puede, él no quiere convertirla en vampira y si ella anda con él, no será capaz de ayudarse...

• - ¿Por qué lloras?
  - No sé cuándo regresa mamá. Dijo que tenía que irse por un tiempo y no dijo cuándo iba a regresar. Y tú nunca estás.

• Mira esto, siempre haz la apuesta odds. Siempre. Es la mejor apuesta. Es la única en que la casa y el jugador tienen las mismas ventajas.

• - No soy nada, carajo... Ni siquiera una persona.
  - ¿Por qué no haces algún trabajo voluntario o algo así?

• - Voy a irme.
  - De acuerdo. ¿Guardamos sus cosas en el depósito hasta que regrese?
  - No, sólo ponga todo en cajas y le daré una dirección.