Frases de la película Primicia mortal (Nightcrawler)

Dirección: Dan Gilroy.
Actuación: Bill Paxton, Jake Gyllenhaal, Rene Russo.
Género: Crimen, Thriller/Suspenso.
Estreno: 2014.

• - ¿Qué clase de uniforme es ese?
  - Yo haré las malditas preguntas.
  - Es un uniforme privado, ¿no? Intenté conseguir un empleo así. Me encanta vigilar.

• Busco trabajo. Es más, he decidido buscar una carrera para aprender y desarrollarme. ¿Quién soy? Un gran trabajador, tengo metas altas y me han dicho que soy tenaz.

• Mi lema es: si quieres ganar la lotería gánate el dinero para comprar un boleto.

• - ¿Esto va a salir en televisión?
  - En las noticias de la mañana. La sangre vende.

• Quiero sonido natural. El ladrido del perro del vecino. Intenta sacar el llanto del niño del material adicional y ponerlo de fondo.

• - Comunícate conmigo cuando tengas algo.
  - Algo como esto.
  - Así es.
  - Sangriento.
  - Eso solo es una parte. Nos gustan los delitos. No todos.

• - Los televidentes se interesan más por el delito urbano que avanza a los suburbios. Eso significa una víctima, o víctimas preferentemente adineradas, de raza blanca, heridas por los pobres o una minoría.
  - Solo delitos.
  - No. Accidentes también. Autos, autobuses, trenes, aviones. Incendios.
  - Pero sangrientos.
  - Gráficos. Para que entiendas mejor y más claramente, Lou, para captar el espíritu de lo que ponemos al aire... piensa en nuestro noticiero como una mujer gritando, corriendo por la calle, degollada.

• La violenta tragedia, la insensatez del brutal tiroteo y los últimos momentos de la víctima fueron captados en un video gráfico que les vamos a mostrar.

• - ¿Por qué debo contratarte? Véndete.
  - Soy Rick. Por supuesto. Tomé tres autobuses para venir aquí. Terminé la secundaria. Necesito un trabajo. Haré lo que sea. Ese soy yo. Contrata a Rick.

• - ¿Tienes celular?
  - Sí.
  - ¿Tiene GPS?
  - Sí.
  - Felicitaciones. Estás contratado.

• Rick, han hecho estudios y descubrieron que en todo sistema basado en la cooperación, desde un cardumen de peces hasta un equipo profesional de hockey, los expertos han identificado que la comunicación es la clave número uno para el éxito.

• - ¿Sabes qué significa "temor"?
  - ¿Qué?
  - "Tener evidencia equivocada que parezca real".

• - Conseguiremos una nota genial.
  - Este es mi trabajo.
  - ¡No!
  - Tu trabajo es escribir el tweet del día. Y hacer que Deb se dé vuelta durante el pronóstico del tiempo.

• No he recibido lo que se llama educación formal pero puedes encontrar casi todo si sabes buscar.

• El motivo detrás de la meta es tan importante como la meta misma.

• HORROR EN ECHO PARK

  MAMÁ EBRIA MATA A CICLISTA

  ÚLTIMO MOMENTO

  PESADILLA EN GUARDERÍA

  CRIATURA APUÑALADA

  BORRACHO AL VOLANTE COBRA LA VIDA DE CUATRO

  ROBO DE AUTO/MUJER ARRASTRADA

  ATAQUE DE PERRO SALVAJE EMPRESARIO BALEADO EN UN TALLER

  INCENDIO EN LA CITY

• - ¿Puedes decirme qué pasó?
  - ¿Puedes quitarme la cámara de la cara?
  - ¡Fuera! ¡Estoy intentando llamar a Emergencias!

• Me estoy enfocando en el encuadre. Un buen encuadre dirige la vista a una imagen y la mantiene allí más tiempo pues elimina la barrera entre el sujeto y el exterior del encuadre.

• - Tengo una regla, Lou. No salgo con gente con la que trabajo. Y te doblo en edad.
  - Me gustan las mujeres maduras. Además, yo no trabajo contigo. Te vendo material.
  - Y no quiero arruinar eso.
  - ¿Qué tal si al decir que no, lo arruinas?

• Necesitas una tarjeta WiFi si quieres estar en el juego. Importas el video a tu laptop. Lo editas. Lo subes a tu sitio FTP y notificas a las estaciones que está a la venta.

• Quiero que conduzcas mi segunda camioneta. Dos equipos. La mitad del área para cubrir. Ya sé lo que piensas. La mitad del dinero, ¿no? Deberías pensar: el doble de ventas.

• Sigues hablando como si fuera algo que podría interesarme, pero no.

• Todo sobre ti está en Internet. No todo, pero sin duda bastante.

• - La mayoría quiere salir al aire.
  - Yo no.
  - Yo quiero ser el dueño de la estación que es dueña de la cámara.

• - Los amigos no presionan a sus amigas para que se acuesten con ellos.
  - No es cierto, Nina. Porque como seguramente sabrás, un amigo es un regalo que te das a ti mismo.

• Rick pagarte más en esta situación económica es casi imposible. Las empresas tienen salarios iniciales. Idealmente, podrías aumentarlo con otras ofertas pero ese no es el caso en tu situación ahora.

• ¡Quiero que te metas en el maldito juego! Quiero algo que la gente no pueda dejar de mirar.

• - No filmes eso, viejo. Es uno de nosotros.
  - Ya no, Rick. Somos profesionales. Es una venta.

• - No hay mejor forma de asegurarse un trabajo que volviéndote un empleado indispensable.
  - ¡Oí disparos!
  - Con más razón, podrías haberme ayudado. O aprendido una aptitud nueva para ser más útil e impulsar nuestro crecimiento.

• - En el futuro, cuando no tengas nada hazte cargo y no ignores mis malditas llamadas.
  - Tengo algo.
  - ¿Qué?
  - Robo a una casa con triple homicidio en Granada Hills.
  - Eso lo acaban de informar.
  - Llegamos antes que la policía.
  - ¿Lo tienes?
  - No describiré los innumerables beneficios de esta pieza. Creo que será mejor que la veas por ti misma.
  - Podría haber enviado a alguien.
  - ¿Por qué no me avisaste?
  - Para aumentar tu necesidad y mejorar mi poder de negociación.

• - ¿Cuánto de esto podemos mostrar?
  - ¿Dices, legalmente?
  - No, moralmente. Obvio que legalmente.

• - ¿Violamos la ley al mostrar esto?
  - Bloqueen las caras, no den la dirección exacta. Creo que pueden hacer eso. No lo sé.
  - No lo creo, no.
  - ¿Periodística y éticamente?

• Sé que tu interés por este producto es mayor que la cifra que ofreces.

• - No puedo gastar el presupuesto de un mes en una sola noticia.
  - ¿Y si la noticia no terminó? La gente que hizo esto escapó. Siguen ahí afuera, caminando con el resto de nosotros. Si tuviera familia y viviera en una casa, me pondría nervioso. Querría actualizaciones de lo que sucede. Con este material, la gente sintonizaría tu canal para ver la noticia. Me caes bien, Nina. Y ansío pasar tiempo contigo. Pero debes entender. No quiero solo los $15.000. De ahora en más, comenzando ya mismo quiero que me mencionen y que aparezca mi nombre en pantalla. El nombre de mi empresa es Video Production News, un servicio profesional de noticias. Así debe aparecer y mencionarse. Y quiero subir al siguiente nivel y conocer a tu equipo. Al gerente, al director y a los presentadores. Y desarrollar mis propias relaciones personales. Quisiera empezar a conocerlos ahora. Me presentarás como dueño y presidente de Video Production News y les recordarás algunas de mis tantas otras primicias. No terminé. No quiero discutir más los precios. Ahorraremos tiempo. Cuando digo que una cifra es mi precio más bajo, así es. Y debes saber que llegué a esa cifra tras evaluarlo cuidadosamente. Cuando digo que quiero estas cosas quiero decir que las quiero. Y no quiero tener que volver a pedirlas. Y lo último que quiero, Nina, es que hagas lo que te pido al estar a solas en tu apartamento. ¡No como la última vez!

• Les mostraremos segmentos de ese material a lo largo de la transmisión, y durante el día.

• - Les repito, verán un video exclusivo de KWLA del interior de la escena del crimen.
  - Es gráfico. Repítelo.
  - Y antes de difundir este video queremos advertir a los televidentes que incluye imágenes muy gráficas.

• - La idea es aterradora.
  - Repite eso.
  - Sí, aterradora, y muy preocupante, especialmente por lo que vemos aquí.

• - Debe haber mucha preocupación entre los residentes del vecindario y también en Granada Hills.
  - Todo Los Ángeles, si lo piensas.
  - Sí, toda la zona de Southland.

• - Debes llamar a la policía.
  - Y eso haremos, en el momento adecuado.

• - Voy a ascenderte a vicepresidente ejecutivo de Video News.
  - ¿Qué soy ahora?
  - Asistente.
  - Es un gran--
  - ¿Eso implica un aumento?
  - Claro que sí.
  - ¿Cuánto?
  - Elige una cifra. Tú elige una cifra.
  - Ciento... ¿$75 por noche?
  - Trato hecho.
  - ¿Y un poco más?
  - Por ahora no. Ya cerramos el trato.
  - Podría haber conseguido más, ¿no?
  - Sin duda.

• - ¿Me corresponde algo de eso?
  - Acabo de darte un aumento.
  - Eso es el salario. Me refiero a una bonificación.
  - Las bonificaciones se pagan a fin de año.

• Es un delincuente violento y buscado. No creo que se entregue pacíficamente.

• - Lo que hace deseable a un trabajo, Rick no es solo el pago. Estás en la base de un negocio en crecimiento. Tu recompensa es una carrera.
  - Al diablo con eso. Estás hablando de una mierda peligrosa. Esperas que acepte así como así. Quiero más.
  - No puedo obligar a nadie a hacer nada. Tú decides si quieres hacerlo. Y yo decido si decides que no.
  - ¿Me estás amenazando con despedirme?

• Ahora me siento bien, al menos. Voy a dar todo de mí. Eso es lo que nunca entendiste. Ha sido el problema todo este tiempo. Debes incluir a la gente, Lou. Debes hablarles como a malditos seres humanos. Te lo digo por tu bien. Para que te sirva en el futuro. Porque tienes una maldita forma retorcida de ver las cosas.

• ¿Y si mi problema no es que no entiendo a la gente sino que no me gusta? ¿Qué tal si me viera obligado a lastimarte por algo así? Digo, físicamente. Creo que luego te darías cuenta de que aceptar participar y retirarte en el momento crítico fue un error. Porque eso es lo que te digo. De la forma más clara posible.

• Pase lo que pase, sigue filmando.

• Filma esto. Manos firmes. Usa el zoom.

• - Lo viste. ¡Lo viste!
  - No puedo arriesgar el éxito de mi empresa para retener a un empleado que no es confiable.
  - Estás loco. ¡Estás loco!
  - Me quitaste el poder de negociación, Rick. Lo usaste en mi contra. Lo habrías vuelto a hacer. Admítelo.
  - No lo sé. No lo sé.
  - Yo sí lo sé. Yo sí lo sé.

• La historia es que el delito urbano está llegando a los suburbios. Esa es la historia.

• - Ojalá estuviera mi compañero para confirmarlo.
  - Usted abandonó a su compañero muerto.
  - No, llegaron las ambulancias. Son profesionales capacitados.
  - Sí, y usted parece devastado por eso.
  - No... él murió haciendo lo que amaba.
  - Lo filmó mientras moría.
  - Eso hago. Es mi trabajo.

• Puedo decirles desde la experiencia que, para asegurarse el ascenso, deben escuchar cuidadosamente y seguir mis órdenes. Quizá se sientan confundidos algunas veces, inseguros otras. Pero recuerden, nunca les pediría que hagan algo que yo mismo no haría.