Frases de la película No se aceptan devoluciones

Dirección: Eugenio Derbez.
Actuación: Eugenio Derbez, Jessica Lindsey, Karla Souza.
Género: Comedia, Drama, Español, México.
Estreno: 2013.
Otros títulos: Instructions Not Included.

• Mi papá decía que el miedo es como una creatura de la naturaleza que el hombre es capaz de dominar.

• - ¿Una creatura? ¿Como cuál?
  - Como un lobo
  - ¿Por qué un lobo?
  - Porque un lobo si ve que le tienes miedo se te puede echar encima. Tienes que aguantarle la mirada, aprender a dominarlo. ¡Ahuyentarlo! ¡¡¡Shaaa!!! ¡¡¡Shaaa!!!

• También decía que había miedos grandes y miedos chiquitos.

• Aguanta mijo, ¡no pasa nada! ¡Por eso te puse Valentín! ¡Porque eres muy valiente!

• Mi padre no solo me preparó para los miedos de este mundo, sino también me preparó para los miedos del más allá.

• Aunque, aquí entre nos, nunca pude vencer los miedos chiquitos, ni los medianos, ni los grandotes.

• Es por tu bien mijo, si haces esto, nunca más vas a tener miedo en tu vida.

• Pero, si no pude vencer los miedos grandotes, medianos, ni chiquitos, mucho menos pude vencer al padre de todos los miedos: El compromiso.

• - Valentín, ¿me amas?
  - Mjm.
  - ¿Por qué?
  - Te amo porque, porque eres distinta.

• - A mí me parece que tu hermana no va a regresar por esta bebé.
  - La verdad es que parece que yo soy el papá de la niña.
  - ¿Te metiste con tu hermana?
  - No, no lo que pasa es que, no es mi hermana, pero si sí, fue a pagar el taxi.

• - Toma
  - Qué
  - Es que me acabo de acordar que tengo que ir al médico, porque tengo mal, la próstata. Chao, nené.
  - Las mujeres no tienen próstata.
  - ¿Ah, no? Bueno, por eso voy al médico. Chao.

• La próxima vez que te deje solo y no me digas nada, te juro que te dejo.

• - ¿Sabes cambiar pañales, Sammy?
  - Sí, pues sí, ahí no debe de haber este, no debe de haber asco, ¿no?, está sucio pero, luego me lavo las manos voy y me las lavo ahí en el lavabo.

• ¿Cómo se llama? ¿Maggie? ¡Se llama Maggie! Tiene nombre de salsa.

• - Ya es hora de que sientes cabeza.
  - No, no, no, no, no, ¿qué voy a hacer yo con una chamaca? Adiós libertad, adiós a las turistas, ¿de qué voy a vivir? En una de esas hasta me voy a tener que poner a trabajar.

• Lo que sí es que te vas a tener que poner a estudiar el inglés, porque cuando la niña empiece a hablar no le vas a entender.

• A mí nunca me han dado miedo los aviones, lo que pasa es que si nos vamos por carretera pues, nos ahorramos un dinerito, vamos a tener más tiempo para platicar, vamos a poder tener más momentos padre hija. Ahora, el que te regrese con tu mamá no significa que yo no te quiera, lo que pasa es que, vas a estar mucho mejor allá que acá.

• Por ejemplo, allá en estados unidos las películas se estrenan mucho antes que acá, imagínate, cuando llegó aquí la de crepúsculo, allá ya hasta había amanecido. Además, si te quedas aquí en México, vas a ser guapa pero prietita, chaparrita, en cambio si creces allá, seguramente vas a ser güera, de ojo azul, alta, además, aquí en México en cualquier momento te asalta o un ratero o un policía. Y eso por no hablar de la corrupción, los narcos, las marchas, el tráfico, la maestra, el América, los baches, la selección de fut, en fin, aquí puras desventajas.

• ¡Quiero abortar!

• Pinches condones de oferta.

• - ¿Ya cámbiala no?
  - Sí, pero por una que no chille.
  - No seas payaso, ¡cámbiala!
  - Nada más me acabo mi hamburguesa
  - ¡AHORITA!
  - Buena idea.

• ¿Ya ves? ¿Qué te costaba haberla cambiado hace tres horas?

• Tú, podrías ser muy bueno stunt, ¡valiente! Aquí, puros mariquitas.

• - ¿Por qué siempre antes de trabajar te metes al baño? ¿Te da miedo?
  - Cómo crees, cuál miedo, estoy concentrándome.
  - Y ¿qué es eso?
  - Pensar, concentrarse es pensar.
  - ¿Y para concentrarte usas el cerebro? Ya oí lo que estás pensando.

• - Nada más recuérdame por qué demonios hago esto.
  - Porque no sabes hacer otra cosa, porque tienes miedo que no te dejen llevarte a Maggie a México, porque en ningún otro trabajo te llegan a pagar hasta 10,000 dólares por día, porque...
  - Ya, ya, ya, ya, ya.

• Estuvo perfecto Valentín... Pero... ¿Puedes intentar no verte asustado cuando tu cara se estampa contra la pared?

• - ¡No habrá caída, herida o cabeza adolorida que impida que este amuleto te regrese a la vida!
  - ¡Y un susto si se te olvida!

• - Pa, yo quiero ser como tú cuando sea grande.
  - ¿Stunt?
  - No, quiero ser inmortal, igual que tú.

• - ¿Cómo has estado?
  - Bien, bien. Ay pero mi baño no ha quedado... ¿cuándo bajas a checarme la coladera?

• - Pa, ¿a esa señora se le tapa muy seguido la coladera verdad?
  - Mjm.
  - Sería bueno que se la destaparas, ¿no?
  - ¡Mjm!

• - ¿De veras mi abuelito es Johnny Bravo? ¿Y por qué nunca ha venido a visitarme?
  - Pues porque, no tiene pasaporte, ya te dije, además anda entrenando sus clavados.

• - Johnny Bravo era el más grande clavadista de La Quebrada. A él le encantaba clavarse...
  - Desde lo más alto.
  - No, le encantaba clavarse las limosnas de la iglesia. Johnny era muy querido por todos porque él tenía
  - Un gran corazón.
  - No, tenía un granito en la nariz que se le veía muy chistoso.

• - Cuando yo era niño, un día tu abuelo me lanzó desde lo más alto de La Quebrada, no, no te rías, de verdad fue espantoso. Yo habré tenido, nos é 6 o 7 años, como tú. Pero gracias a eso nunca volví a tenerle miedo a nada.
  - Yo ya cumplí siete años, cuándo me vas a llevar a Acapulco a saltar desde La Quebrada.
  - No, yo nunca te haría eso.
  - Ándale, porfa, yo nunca le quiero tener miedo a nada.

• - Querida Maggie, sigo muy ocupada salvando al mundo y es por eso que no he podido ir a verte, y es que cuando iba camino a casa, me detuve a comparte un regalo, entonces me pidió apoyo un enmascarado misterioso que estaba vestido como murciélago que quería que le ayudar a repartir tacos de canasta y bolis de guayaba a los damnificados del terremoto en Ciudad Gótica. Después me llamaron para una misión en Australia, se trataba de evitar la extinción de los últimos ornitorrincos, la mamá ornitorrinco se enamoró de un castor canadiense más joven que ella y la muy canija huyó con él abandonando el nido, entonces yo tuve que empollar los huevos que ella abandonó. Incluso tuve que luchar contra unos lobos para salvar a las pobres creaturas. Ya que la mamá nunca regresó por sus huevos. Ah, nomás porque no se le dio la gana.
  - No, no, no, que ella nunca regresó, por sus creaturas.
  - Mientras esperaba que nacieran, me acordé de ti, como siempre, te extraño mucho, lo único que me consuela es saber que estás en las manos del papá más amoroso, inteligente, valiente, y sobre todo el más guapo del mundo.
  - Exagera, como siempre.
  - Tu papá debe ser motivo de orgullo para ti, porque es el mejor hombre del mundo.
  - Ya no sigas, no sigas.
  - Posdata, dile que le siga ayudando a la vecina con lo de su coladera. Dios se lo va a recompensar algún día, te ama, mamá.

• - No me gustan los doctores, lo único que saben es inyectar, y dar medicinas.
  - Te dan miedo las inyecciones.
  - Claro que no, lo que pasa es que, no me gusta que me anden viendo las nalguitas.
  - Se me hace que te da miedo ir solo y quieres que te acompañe.
  - Pues sí, ¿no?
  - Está bien, pero tienes que aprender a ir solo tú. ¿Qué vas a hacer cuando ya no podamos estar juntos?
  - ¿Por qué lo dices?
  - Pues porque cuando entre a la universidad ya no te voy a poder acompañar.

• - Y mi mamá me lo trajo desde la luna. Ella fue allá con la "NASA" en una misión para "Blanquearla" Porque la luna se estaba poniendo amarilla por todo el sagrado SMOG de la tierra.
  - Maggie... eso es solo un pedazo de queso.
  - ¡Claro que lo es! Pero viene de la luna.
  - Sí de seguro, y tu papá es "Aztec man" y tu abuelo es Johnny bravo.
  - ¡De verdad!

• La niña tiene problemas por vivir en un mundo de fantasía, la vida real no es Disneylandia.

• - Mis amigos dicen que mi mamá es como Santa Clos
  - ¿Panzona y barbuda?
  - No pa, lo dicen porque nunca la he visto.

• Querida Maggie, te escribo a bordo del submarino nuclear Pancho Villa II. Voy a la captura del líder de Al Quaeda pues descubrí que está planeando comprar encendedores para aumentar el calentamiento global. En cuanto me desocupe iré finalmente a reunirme contigo. Esta vez hija, no habrá pingüinos, castores, ornitorrincos, o terremotos que me impidan ir a visitarte y estar a tu lado, te amo, mamá.

• - Cuida tu perro... Se acaba de hacer pis.
  - Pensé que ya había hecho.
  - Uno de los enanos resbaló en una caca de perro ayer. ¡Te dije que la limpiaras y ya se cayó otro enano!

• - Hola
  - Hi. You work here?
  - Qué, ¿ya no hablas español?
  - Poquito.
  - Ella es Maggie.
  - Hi Maggie.
  - ¿Es todo lo que tienes que decir? Solo, Hi Maggie.
  - Maggie es muy bonita.
  - ¡Bonita! O sea, ¡te largas seis años y te apareces solo para decir que está bonita!
  - Calm down.
  - ¡A ver pero cómo quieres que me calme! Si después de que ha pasado tantos años de repente llamas cuando se te pega la gana para decirme que quieres ver a Maggie? ¡Qué poca madre tienes!
  - No creo que esta sea mi mamá. Está muy fachosa.
  - ¿Cómo te llamas? Your name?
  - Melissa
  - Julie ¿no?
  - No, my name is Melissa.

• - ¿Sabe que la dejé?
  - No, ella piensa que estuvimos casados y después nos divorciamos, entonces tú te fuiste durante varios años y...

• - ¡Mamá, mamá! Ya sé cómo hacen los elefantes
  - ¿Cómo?
  - Verdecito y aguadito.

• Oye mamá, ¿los bebés ornitorrincos saben que la mamá ornitorrinco los abandonó por irse de coqueta con un castor?
  Claro que lo saben Maggie, esas cosas no hay que ocultárselas a los niños. Ya ves Blanca Nieves, abandono a los enanos por andar revolcándose con un príncipe y todo mundo se enteró.

• Las guardé todas, cuando liberaste a Willy, cuando encontraste a Nemo, cuando reviviste al Mar muerto, cuando rescataste al soldado Ryan.

• - ¿Por qué no le dijiste la verdad?
  - Lo pensé, pero por más vueltas que le di no encontré la manera políticamente correcta de decirle, fíjate que tu mamá no te quiso y te abandonó.
  - Gracias
  - No, no lo hice por ti.

• - ¿Tienes 10 dólares para pagar el taxi?
  - ¿Qué, ya no vas a regresar?

• No es necesario juntarnos solo para cumplirle un sueño a Maggie. ¿Ella piensa que estamos divorciados no? Es algo muy común hoy en día.

• Mi papá tiene más pelo, mi papá es más joven, mi papá es más, más, más mexicano. ¿Ella es tu novio?

• ¿Te acuerdas de aquel capítulo de Barney que hablaba de las familias diferentes?

• - Así que, tu papá es un "doble" ¿verdad?
  - ¡Sí!
  - Y... ¿Qué es lo que hace? Dime.
  - Bueno, hace todas esas cosas que a otros les da miedo hacer. Como Tom Cruise, a él le da miedo manejar un auto a 150 millas por hora. Mi papá lo hace.
  - ¿De veras?
  - Y el primer "crawl", tiene miedo de luchar con un león salvaje... Mi papá lo derrotó. ¿Entiendes?
  - ¡Vaya! Eso es sorprendente, Así que... el debe ser un hombre muy valiente.
  - ¡Sí! Incluso su apellido es Bravo, Que significa valiente en español. ¿Sabías que Johnny Bravo es mi abuelo?

• - Johnny Bravo, ¿otra de tus fantasías?
  - No, mi papá es Johnny Bravo.

• - Mi papá puede brincar desde el piso más alto.
  - ¿Del piso más alto? Eso es casi el doble de alto... ¡Quiero decir, eso sería grandioso! ¿Piensas que lo haría?
  - ¡Seguro! ¡Mi papá no le teme a nada! Es el "doble" más valiente que existe. Y ¿de cuánto estamos hablando?

• - Te lo dije... es el más valiente del mundo. ¿Sabías que brincó de la quebrada cuando tenía 6 años?
  - ¿La quebrada? ¿Qué es eso? Es una... locura que practican en Acapulco. Un tipo salta de un risco a cientos de pies de altura del mar. Y mi papá me va a aventar de ahí cuando crezca... Tal como el abuelo Johnny Bravo lo hizo con él.

• Dile al director que sí acepté, estoy gritando porque... pues hay que actuar, ¿no? hay que actuar.

• Papá parece que se está muriendo, pero yo siempre lo revivo.

• - ¿Y qué es eso de no habrá cabeza adolorida?
  - Es un juego entre Maggie y yo, yo finjo estar muerto y ella me resucita.
  - ¿Y has pensado qué pasaría si algún día el juego se vuelve realidad? ¿Quién se encargaría de Maggie? Tú no tienes familia, tu trabajo es muy peligroso, Valentín.

• - ¿Y ya no vas a viajar por el mundo ayudando a la gente?
  - Maggie, yo nunca fui a la luna, ni a Australia... Ni conocí a Batman ni anduve salvando al ornitorrinco. Tu papá.... fue quien inventó todo eso porque... cuando tú eras solo una bebita yo... Yo...
  - Oh Dios.
  - Tuve que alejarme. Y ahora me encantaría ser parte de tu vida y confió seremos amigas, y te prometo que yo... que yo siempre, siempre estaré cerca de ti.
  - Sí... desde Nueva York.

• - ¿Me mentiste?
  - No, no, él te contó esas historias
  - Para que no la olvidaras y la dejaras de querer.

• Mi papá siempre va a estar conmigo, solo quiero a mi mamá por un ratito más.

• - Y yo quisiera agradecerle a Valentín porque a pesar de sus muchas limitaciones por ejemplo: no poder hablar inglés después de seis años de vivir en este país y verse forzado a tomar un trabajo que lo expone demasiado
  - ¡Objeción su señoría!
  - Aún no empezamos el juicio, abogado.

• Decía que quisiera agradecerle a Valentín, porque a pesar de sus limitaciones, siempre ha hecho, siempre ha hecho lo que es mejor para Maggie. Al menos lo que él piensa que es lo mejor. Y lo siento, se que la regué una vez pero yo no lo haré de nuevo y no puedo permitir que mi hija crezca al lado de un hombre que piensa que la manera de recompensar a una creatura sea arrojarla de un risco.

• - Necesitas conseguir un empleo de bajo riesgo. Según las estadísticas, ser stuntman es el tercer trabajo más riesgoso del mundo.
  - ¿Y cuáles son los otros dos?
  - Repartidor de pizzas en la ciudad de México y albañil.

• -Yo, he actuado en muchas películas, tengo muchos premios, me han dirigido muchos directores, me han matado de muchas maneras, pero no, nunca he hecho un... embrión.
  - ¿Puedes o no puedes?
  - No, sí.
  - Oye, ¿de qué te sirve todos estos premios si no sabes hacer algo tan simple como un embrión? ¡come on! ¡Hazme creer que eres un embrión!
  - Estás temblando mucho.
  - Es que es la edad, estoy tratando de hacer un embrión maduro, señor Cuarón.
  - Yo no soy el señor Cuarón.
  - ¿No? ¿No es un casting para la película Gravity?
  - Nop.
  - Qué la chingada, yo aquí haciéndole al pendejo.

• Y estaba yo ahí parado en el balcón y hablando por teléfono, y cuando menos acordé, Valentín salta desde el décimo piso, diez pisos ¡Sin ninguna protección! solo para salvar a Maggie ¿A cuántos padres conocen que harían eso por sus niños?

• Bien, ¿a cuántos padres conoce que dejarían a un bebé de diez meses a la orilla de una alberca?

• ¿Su departamento? parece una juguetería. Y siempre le da su comida favorita, golosinas, pizza, todo lo que le gusta y él conoce a todas las celebridades eso debe ser bueno ¿verdad? Ah sin mencionar que el Sr. Bravo es también un amante estupendo.

• Bueno, por lo que he visto, es un tipo realmente bueno... ¡Y esa niña! Siempre feliz de estar con él. Pero no ha pagado su cuota de mantenimiento del elevador. Trabaja en Hollywood con todas esas estrellas y piensa que por eso no tiene que pagar su cuota del elevador.

• Incluso renuncié a mi trabajo que es lo único que sé hacer en la vida. Y, no sé si soy un buen padre pero cuando está conmigo la veo tan feliz. A veces nos sentamos juntos viendo al mar y cuando se mete el sol ahí en la playa siento su cuerpo vibrar cerca de mí, es su palpitar, es su cara, es su pelo, son sus besos, me estremezco, oh, uh, oh.

• Yo creo que no puedes darle un padre a una niña, dejar que se encariñe y luego quitarle a su papá solamente porque la mamá ya lo pensó bien y dice que siempre no.

• Ha sido muy difícil llegar a una decisión final, siempre teniendo en mente el mejor interés para la niña. Pero he decidido que la niña debe de vivir con... Con la única persona que de verdad conoce, el que está dispuesto a saltar de un edificio por ella y también dispuesto a dejar de saltar de edificios por ella. Sr. Bravo, se ha ganado la custodia total de Maggie.

• Confío en que dejará de juguetear con la cañería de su vecina.

• - A ver, what is this?
  - No sé.
  - Ay papá, está bien fácil, what is this?
  - ¡No sé!
  - Come on, think
  - No sé, mira, aquí dice NOSE.

• ¿No quieres para pagar el taxi?

• El que te regreses conmigo a vivir a México, no significa que no quieras a tu mamá, lo que pasa es que te conviene más ser mi paisana, porque mira, si te quedas en estados unidos, nada más por el hecho de ser gringa, nombre, te van a agarrar rencor más de 100 millones de mexicanos, bueno, qué digo mexicanos, te va a odiar toda Latinoamérica y eso sin contar con la posibilidad de que algún día Terminator sea tu presidente. Además, en México vas a ser la envidia de muchas prietitas, chaparritas, porque eres güerita y de ojo azul, y seguramente vas a ser muy alta y piernuda.

• Súbanse, les doy un ride, me llamo Lola.

• Ese estúpido, irresponsable como ustedes lo llaman, se ha levantado todas las mañanas en los últimos cuatro años, temiendo que sea el último día que verá a su hija.

• Nunca entendí su manera de educarme, pensé que me odiaba, hasta que tú naciste comencé a entenderlo.

• ¿Y el bebé?, ¿donta el bebé?, ¿dónde lo dejastes?

• Hay golpes en la vida más fuertes que ser lanzado de La Quebrada a los seis años, ahora entiendo que lo único que quería mi papá era prepararme, era su manera de decirme que me quería, de entrenarme para enfrentar la vida, y aunque hoy mis miedos no se han ido del todo, el lobo y yo ya hicimos las paces. Y es que durante el tiempo que Maggie y yo volamos juntos aprendimos dos o tres cosas acerca del miedo y de la vida. Aprendimos que siete años cuentan lo mismo que 70 o que 700 y que diez dólares para el taxi pueden ser la mejor inversión de tu vida. Mirarla me gustaba más que ver una puesta de sol, el verla correr y preguntarme en qué minuto se le quebrarían esas patitas tan flacas.

  Duró poco, pero no importa, valió la pena. Y es que a veces la vida te sorprender con una de esas noticias inesperadas, un defectito, ahí, en el corazón y luego el doctor te explica que no hay explicación. Que el día menos pensado al igual que un capullo de mariposa aquel defectito va a crecer y a desarrollarse dejándote en estado de coma o simplemente haciendo que te quedes dormido para siempre.

  Hay golpes en la vida más fuertes que ser lanzado de La Quebrada a los seis años, siempre llevaré conmigo el recuerdo de los dos amores más grandes de mi vida, el primero me enseñó cómo estar preparado para enfrentar la vida y el segundo me enseñó cómo enfrentar la vida sin estar preparado. Sé que ahora Maggie está feliz saltando de lo más alto de una nube a los brazos de su abuelo y desde allá los dos me siguen enseñando cómo enfrentar la vida, sin ellos.